Факт дня

Турецкие сладости лукум в Румынии известны как "рахат" (оба слова являются сокращениями от арабского "рахат-лукум"). Это слово имеет в румынском языке и второе значение — "фекалии". Данная трансформация стала частью общей тенденции, когда большинство заимствованных в 17 и 18 веках румынами турецких слов стали бранными или приобрели презрительный оттенок.